She had the promotion, the numbers, and the corner office. But at 7:15 every morning, stuck in traffic and scrolling