Coaching the manager is about lifting their own lid—mindset, motives, and habits—so the team can rise with them.